Kessen vint s'asseoir au bord de l'eau lorsque ses forces le lui permettaient. Il se disait que Findis l'aurait laissé bouger, tant qu'il ne s'épuisait pas, et qu'il restait près des grottes. L'inactivité de sa convalescence pesait, il fixait le plafond de sa grotte... Il lui fallait sortir un peu, et observer le reflet de la lune sur la surface du lac. Il n'avait nullement sommeil... Il pouvait rester ici toute la nuit, assit contre une paroi a coté du lac, écoutant les grillons et les oiseaux de nuit...
Il espérait seulement ne pas avoir a regretter cette entorse, mais il deviendrait fou si il restait enfermé dans sa grotte. Il fermait les yeux, se laissant envahir par les sensations de son ouïe, son odorat lui rapportait l'odeur d'une herbe fraiche, et son pelage vacillait doucement dans la petite brise que faisait le couloir de la falaise. Il avait prit sa lance avec lui, bien qu'il se doutait ne pas avoir a s'en servir... Mais elle restait sa meilleure alliée en ce moment précis, à ses cotés, comme elle l'a toujours été.
Il restera a cet endroit précis, insousciant jusqu'au matin, quand la meute se réveillera.